http://bretonio.esperanto-france.org/ fr SPIP - www.spip.net https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article184 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article184 2009-05-28T11:58:38Z text/html fr fscheers Livre de poèmes écrit par Yves Brusq, édité par la FEB en février 2008. A l'origine, les poèmes ont été écrits dans la langue bretonne. En 2007 Yves Brusq, qui est aussi espérantiste, les a traduit en Espéranto. "La guerre est terminée. Un soldat survivant médite. Il ressent le besoin de crier au monde un message de paix". Yves Brusq exprime le sien simplement mais avec beaucoup d'émotion. "Nous devons militer pour la paix dont nous jouissons en Europe et nous devons remercier ceux qui l'ont instaurée. (...) - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique16" rel="directory">Livres</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L107xH150/arton184-699b0.jpg" alt="" align="right" width='107' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:107px;' /> <div class='rss_texte'><p>Livre de poèmes écrit par Yves Brusq, édité par la FEB en février 2008. A l'origine, les poèmes ont été écrits dans la langue bretonne. En 2007 Yves Brusq, qui est aussi espérantiste, les a traduit en Espéranto.</p> <p>"La guerre est terminée. Un soldat survivant médite. Il ressent le besoin de crier au monde un message de paix".</p> <p>Yves Brusq exprime le sien simplement mais avec beaucoup d'émotion.</p> <p>"Nous devons militer pour la paix dont nous jouissons en Europe et nous devons remercier ceux qui l'ont instaurée. Malheureusement, dans de nombreux pays, encore maintenant, des hommes se battent, mais l'appel à la paix est mondial."</p> <p>Le livre contient 64 pages et une couverture en couleur. Son prix est de 5 € plus les frais d'envoi, ou 40 € pour 10 exemplaires plus les frais d'envoi.</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article160 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article160 2009-04-09T15:15:18Z text/html fr fscheers Une mini-méthode d'espéranto en 4 feuilles A4 seulement, pour s'initier à la langue avec un document pédagogique moderne et dynamique Téléchargeable gratuitement sous divers formats et en plusieurs langues. - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique17" rel="directory">Méthodes</a> <div class='rss_texte'><p>Une mini-méthode d'espéranto en 4 feuilles A4 seulement, pour s'initier à la langue avec un document pédagogique moderne et dynamique</p> <p><a href='https://bretonio.esperanto-france.org/squelettes/pakeo.htm' class='spip_out'>Téléchargeable</a> gratuitement sous divers formats et en plusieurs langues.</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article156 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article156 2009-04-09T14:45:48Z text/html fr fscheers le 1er album et le 2ème album de J. Dan' et B. Hor' 15,25 € le CD 9,15 € la K7 - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique15" rel="directory">Disques</a> <div class='rss_texte'><p>le <a href='http://perso.club-internet.fr/jwaterk/esper1.htm' class='spip_out'>1er album</a> et le <a href='http://perso.club-internet.fr/jwaterk/esper2.htm' class='spip_out'>2ème album</a> de J. Dan' et B. Hor'</p> <p><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 15,25 € le CD <br /><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 9,15 € la K7</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article144 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article144 2009-04-09T14:41:17Z text/html fr fscheers Une exposition modulable de 21 panneaux plastifiés 1,50 € par feuille A4 couleur 0,30 € par feuille A4 N&B 22,90 € par panneau 50x70 location (hors-FEB) : 15 € /jour - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique18" rel="directory">Expositions</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L137xH113/arton144-30e0c.gif" alt="" align="right" width='137' height='113' class='spip_logos' style='height:113px;width:137px;' /> <div class='rss_texte'><p>Une <a href='https://bretonio.esperanto-france.org/squelettes/expo.htm' class='spip_out'>exposition</a> modulable de 21 panneaux plastifiés</p> <p><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 1,50 € par feuille A4 couleur <br /><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 0,30 € par feuille A4 N&B <br /><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 22,90 € par panneau 50x70 <br /><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> location (hors-FEB) : 15 € /jour</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article147 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article147 2009-04-09T14:41:11Z text/html fr fscheers un matériel de stand indispensable pour présenter à quoi ressemble l'espéranto (21 pages couleur) / 30 € - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique18" rel="directory">Expositions</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L56xH106/arton147-9782f.gif" alt="" align="right" width='56' height='106' class='spip_logos' style='height:106px;width:56px;' /> <div class='rss_texte'><p>un <a href='https://bretonio.esperanto-france.org/squelettes/ek.htm' class='spip_out'>matériel</a> de stand indispensable pour présenter à quoi ressemble l'espéranto (21 pages couleur) / 30 €</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article150 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article150 2009-04-09T14:40:48Z text/html fr fscheers Mallette contenant un grand nombre d'outils pédagogiques pour la présentation et l'enseignement de la langue espéranto prochainement disponible à la vente - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique18" rel="directory">Expositions</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L150xH120/arton150-7e15d.jpg" alt="" align="right" width='150' height='120' class='spip_logos' style='height:120px;width:150px;' /> <div class='rss_texte'><p>Mallette contenant un grand nombre d'outils pédagogiques pour la présentation et l'enseignement de la langue espéranto</p> <p>prochainement disponible à la vente</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article153 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article153 2009-04-09T14:40:42Z text/html fr fscheers Expositions philatéliques : Jean-Pierre Ducloyer, philatéliste espérantophone, propose 2 expositions qui retracent l'histoire de l'espéranto au travers des timbres.. - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique18" rel="directory">Expositions</a> <div class='rss_texte'><p><img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Expositions philatéliques : Jean-Pierre Ducloyer, philatéliste espérantophone, propose 2 expositions qui retracent l'histoire de l'espéranto au travers des timbres..</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article110 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article110 2009-04-09T14:25:46Z text/html fr fscheers La traduction en espéranto, par des membres d'Espéranto-Pontivy, d'un petit roman de l'écrivain local Emile Masson (10 €) - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique16" rel="directory">Livres</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L90xH143/arton110-05d31.jpg" alt="" align="right" width='90' height='143' class='spip_logos' style='height:143px;width:90px;' /> <div class='rss_texte'><p>La traduction en espéranto, par des membres d'Espéranto-Pontivy, d'un petit roman de l'écrivain local Emile Masson (10 €)</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article113 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article113 2009-04-09T14:25:39Z text/html fr fscheers La traduction en espéranto du roman de Louis Guilloux, célèbre écrivain de Saint-Brieuc (11 €) - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique16" rel="directory">Livres</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L90xH130/arton113-6d293.jpg" alt="" align="right" width='90' height='130' class='spip_logos' style='height:130px;width:90px;' /> <div class='rss_texte'><p>La traduction en espéranto du roman de Louis Guilloux, célèbre écrivain de Saint-Brieuc (11 €)</p></div> https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article116 https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?article116 2009-04-09T14:25:35Z text/html fr fscheers La version en espéranto du célèbre petit livre "Matin Brun" (de Franck Pavlov, sur les dangers d'une société totalitaire), traduit par le groupe de Nantes (2 €) - <a href="https://bretonio.esperanto-france.org/spip.php?rubrique16" rel="directory">Livres</a> <img src="https://bretonio.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L90xH135/arton116-b84e8.jpg" alt="" align="right" width='90' height='135' class='spip_logos' style='height:135px;width:90px;' /> <div class='rss_texte'><p>La version en espéranto du célèbre petit livre "Matin Brun" (de Franck Pavlov, sur les dangers d'une société totalitaire), traduit par le groupe de Nantes (2 €)</p></div>